Site internet de poésie japonaise

J’ai découvert les haïku en étudiant le japonais. Ce sont des poèmes très courts et expressifs. Avec l’objectif d’apprendre du vocabulaire, j’en ai étudié quelques-uns, un peu comme on apprends une chanson en anglais, parce qu’on la retient plus facilement qu’une liste de mots.

Et puisque j’aime aussi créer des sites internet, j’ai décidé de mêler ces deux intérêts en un seul et de développer “Haiku pour apprendre“. Ce site internet, c’est le projet du confinement, mais surtout un projet qui me tient à cœur depuis mon retour du Japon.

Site web haiku-pour-apprendre.fr
Le site web haiku-pour-apprendre.fr

Chaque semaine j’y ajoute un poème accompagné d’une traduction personnelle, de la signification et lecture de chaque kanji (idéogramme japonais), ainsi qu’une anecdote sur cet haïku. Le visiteur, en fonction de son niveau en lecture peut même activer ou non les furigana (prononciation du kanji).

Haiku-pour-apprendre.fr
Illustration pour le site internet haiku-pour-apprendre.fr

C’est un site en constante évolution, avec beaucoup d’idées de futures fonctionnalités et améliorations !